농식품 분야 유럽 디지털 인프라 컨소시엄(EDIC for Agri-Food)이 파리에 본부를 두고 공식 출범했습니다. 이 컨소시엄은 공통 디지털 농장 ID 개발과 인공지능 활용 방안을 모색해 유럽 농식품 분야의 디지털 혁신을 지원합니다.
보도자료 · 한국어 번역업로드
글자 크기
농식품 분야 유럽 디지털 인프라 컨소시엄(EDIC for Agri-Food)이 파리에 본부를 두고 공식 설립됐습니다. 출범 행사는 프랑스 농업·농식품·식량 주권부 장관 애니 제네바르(Annie Genevard)가 주관했으며, 회원국과 집행위원회, 농식품 공급망 전반의 관계자들이 참석했습니다.
유럽위원회 본부 Berlaymont 건물 · 공식 기관 소개 참고 이미지출처: EU 집행위원회 · EU 집행위원회
EDIC for Agri-Food에는 오스트리아, 크로아티아, 핀란드, 프랑스, 이탈리아, 네덜란드, 폴란드, 루마니아, 슬로베니아와 플랑드르 지역이 참여합니다. 독일, 아일랜드, 라트비아, 스페인은 참관국으로 참여합니다.
EDIC for Agri-Food의 첫 임무 가운데 하나는 공통 디지털 농장 ID를 개발하는 것입니다. 농장과 기타 농업 관계자들이 데이터를 활용한 디지털 혁신을 도입함에 따라, 이 컨소시엄은 유럽 공통의 접근 방식과 서로 연동 가능한 솔루션을 장려할 예정입니다. 이를 통해 더 회복력 있고 디지털 주권을 갖춘 유럽 농식품 분야를 만드는 데 기여합니다. 디지털 농장 ID는 유럽 디지털 신원(EUDI) 생태계를 위한 더 넓은 작업의 일부입니다. 관련성이 있는 경우, 디지털 농장 ID는 유럽 비즈니스 지갑(European Business Wallets)을 포함한 EUDI 지갑 생태계에서 개발된 기술 솔루션과 연계됩니다.
EU 전역의 농장을 위한 연동형 식별자로 설계된 디지털 농장 ID는 기존 국가 시스템을 서로 연결하면서 유럽 공통의 농장 식별자를 제공하는 것을 목표로 합니다. 보고에 필요한 노력을 줄이고 행정 부담을 덜며 농식품 공급망 전반의 투명성과 효율성을 높일 수 있습니다. 또한 인공지능 기반 서비스가 양질의 데이터에 안전하게 접근할 수 있도록 지원해 농민과 농식품 기업이 디지털 솔루션의 혜택을 얻도록 할 수 있습니다.
EDIC for Agri-Food의 또 다른 임무는 EU의 Apply AI 전략에 맞춰 인공지능이 농업 분야를 어떻게 지원할 수 있는지 살펴보는 것입니다. 여러 국가에 걸쳐 추진되는 시범 적용 사업을 통해 인공지능 기반 위험 관리, 제품 추적, 탄소 인증 방안 등을 검토할 예정입니다.
이 사업은 농민의 행정 부담을 줄이고 생산성을 높이며 전체 생산 비용을 낮추는 디지털 혁신을 실현하는 것을 목표로 합니다.
집행위원회는 EDIC for Agri-Food의 규정에 명시된 권리와 의무를 따르는 다른 회원국의 참여도 환영합니다.
유럽 디지털 인프라 컨소시엄(EDIC)은 디지털 10년 정책 프로그램에 따라 설립된 국제기구입니다. 회원국이 공동의 관리 체계와 장기적인 비전에 따라 국경을 넘는 디지털 인프라를 함께 개발하고 운영하며 투자할 수 있도록 합니다. 언어 기술, 사이버 보안 역량, 도시를 위한 지역 디지털 트윈, 디지털 공공재, 블록체인 인프라 등의 분야에서는 이미 여러 EDIC이 활동하고 있습니다.
농식품 분야 유럽 디지털 인프라 컨소시엄(EDIC for Agri-Food)을 설립하는 집행위원회 시행 결정은 2026년 9월 8일 채택됐습니다.
EDIC for Agri-Food에 대해 자세히 알아보세요.
영어 원문
EDIC for Agri-Food launched to support digital innovation across Europe’s food and agriculture sector
The European Digital Infrastructure Consortium for Agri-Food (EDIC for Agri-Food) has officially been established with its seat in Paris with a launch event convened by Ms Annie Genevard, French Minister of Agriculture, Agri-Food and Food Sovereignty member countries, the Commission and stakeholders from across the agri-food supply chain.
The EDIC for Agri-Food brings together Austria, Croatia, Finland, France, Italy, the Netherlands, Poland, Romania, Slovenia and the region of Flanders alongside observers Germany, Ireland, Latvia and Spain.
One of the first missions of the EDIC for Agri-Food will be to develop a common Digital Farm ID. As farms and other agricultural actors adopt data-driven digital innovations, the EDIC for Agri-Food will promote common European approaches and interoperable solutions, helping to build a more resilient and digitally sovereign European agri-food sector. The Digital Farm ID fits into the wider work on the European Digital Identity (EUDI) ecosystem. Where relevant, the Digital Farm ID will align with the technical solutions developed within the EUDI Wallet ecosystem, including the European Business Wallets.
Designed as a federated, interoperable identifier for farms across the EU, the Digital Farm ID promises to offer a European identifier for farms across the EU, while interconnecting with existing national systems. By reducing reporting efforts, easing administrative burdens, and improving transparency and efficiency across the agri-food chain, the Digital Farm ID could also facilitate secure access to high-quality data for AI-based services, empowering farmers and agri-food businesses to benefit from digital solutions.
Another mission of the EDIC for Agri-Food also is to explore how AI can support the agriculture sector in line with the EU Apply AI strategy. AI-based risk management, product traceability and carbon certification mechanisms will be some of the services explored through multi-country deployment actions set to be supported.
This work is targeted to deliver digital innovation that eases administrative burdens for farmers, increases productivity and reduces overall production costs.
The Commission welcomes other Member States wishing to join the EDIC for Agri-Food in accordance with the rights and obligations as set out in its statutes.
European Digital Infrastructure Consortia (EDICs) are international organisations established under the Digital Decade Policy Programme. They enable Member States to jointly develop, operate and invest into cross border digital infrastructures under shared governance and a long-term vision. Several EDICs are already active in areas such as language technologies, cybersecurity skills, local digital twins for cities, digital commons and blockchain infrastructures.
The Commission Implementing Decision establishing the European Digital Infrastructure Consortium for Agri-Food (EDIC for Agri-Food) was adopted on 8 September 2026.
Find out more about the EDIC for Agri-Food.
