유럽연합 집행위원회와 캐나다 환경·기후변화부가 지구 디지털 트윈 구축 사업인 Destination Earth를 통해 협력을 강화합니다. 양측은 인공지능 기반 기후 모델링을 활용해 산불과 북극 등 여러 지역의 기후 위험에 대응할 계획입니다.
보도자료 · 한국어 번역업로드
글자 크기
10월 30일 금요일, 유럽연합 집행위원회와 캐나다 환경·기후변화부(ECCC)가 Destination Earth(DestinE)를 통해 지구 시스템 관련 정보와 분석 역량을 높이기 위한 협력을 강화했습니다. DestinE는 지구의 디지털 트윈을 만드는 EU의 대표 사업입니다.
첨단 인공지능 기반 기후 모델링 분야의 협력을 확대해 유럽연합과 캐나다는 기후 회복력과 적응 역량을 높이고, 산불 대비를 강화하며, 북극과 카리브해 및 세계 여러 지역에 영향을 미치는 기후 문제에 더 효과적으로 대응하겠다는 공동 의지를 재확인했습니다.
오늘 몬트리올에서 열린 EU·캐나다 정상회의에서 서명한 행정 약정은 2025년 12월 EU·캐나다 디지털 파트너십에 따라 시작된 양측의 디지털·인공지능 파트너십에서 새로운 이정표가 됩니다. 이 약정은 현실에 영향을 미치는 구체적인 조치를 가능하게 합니다. EU와 캐나다는 전문성, 데이터, 고해상도 모델링 역량을 함께 활용해 기후 위험 평가를 바꾸고, DestinE를 통해 기후 적응을 위한 획기적인 도구 개발을 앞당기려 합니다.
DestinE는 환경 문제를 더 잘 모의하고 예측하며 대응할 수 있도록 지구 시스템을 매우 정확하게 복제한 디지털 모델을 개발하고 있습니다. 캐나다의 데이터와 과학 전문성을 더하면 DestinE의 첨단 역량을 활용해 공공의 이익을 위한 혁신적인 해결책을 만들 수 있습니다. 이번 협력은 복잡한 지구 시스템 데이터를 실제 행동에 활용할 수 있는 정보로 바꿉니다. 이를 통해 민방위 당국, 산업계, 지역 계획 담당자와 정책 입안자가 빠르게 변하는 기후에 앞서 대응하도록 돕습니다.
양측의 공동 우선 과제는 기후 위기의 피해가 특히 크고, 더 나은 정보가 생명을 구하고 지역사회를 보호하며 장기 비용을 줄일 수 있는 분야에 집중합니다.
산불의 움직임과 예측: 인공지능 알고리즘을 발전시켜 불이 시작되는 시점과 번지는 양상, 대기와 산불 사이의 되먹임 현상을 예측합니다. 이를 통해 최초 대응 인력은 중요한 대응 시간을 확보할 수 있습니다.
북극의 기후 변화: 해빙 감소, 영구동토층 해빙, 극 소용돌이, 성층권 변화에 관한 모의를 강화합니다. 북극의 변화가 북반구 전역의 날씨 교란을 점점 더 크게 일으키는 만큼, 더 정밀한 정보는 취약한 지역사회를 보호하고 캐나다와 북유럽 전역의 적응 비용을 낮추는 데 도움이 됩니다.
국경을 넘어선 지역 회복력: 카리브해 지역을 대상으로 한 공동 모델링 지원을 포함해 취약 지역의 고해상도 예보와 기후 위험 모델링을 지원합니다.
이번 협력 강화는 혁신과 지속가능성, 사람 중심 기술에 대한 EU와 캐나다의 공동 의지를 보여줍니다. 또한 공공의 이익을 위해 디지털 혁신을 활용하는 분야에서 양측이 앞장서도록 돕습니다.
EU·캐나다 협력, 주요 디지털 분야로 확대
EU·캐나다 정상회의에서 캐나다는 유럽 고성능 컴퓨팅 공동사업단(EuroHPC)의 참여국으로 환영받았습니다. 이에 따라 유럽과 캐나다의 슈퍼컴퓨팅, 양자컴퓨팅, 인공지능 컴퓨팅 생태계가 연결되며, 유럽의 인공지능 팩토리도 협력 대상에 포함됩니다.
양측은 북극 연결망에 관한 공동 작업을 강화하고, EU와 캐나다의 디지털 신원 및 자격 증명이 기술적으로 서로 호환되도록 작업하는 방안도 논의했습니다.
영어 원문
EU and Canada partner to tackle climate risks through Destination Earth
On Friday 30 October, the European Commission and Environment and Climate Change Canada (ECCC) stepped up cooperation on Earth-system intelligence under Destination Earth (DestinE) - the EU flagship initiative to create a digital twin of our planet.
By advancing collaboration on cutting-edge, AI-enabled climate modelling, the European Union and Canada are reaffirming their shared commitment to stronger climate resilience and adaptation, enhanced wildfire preparedness, and more effective responses to the growing climate challenges affecting the Arctic, the Caribbean and regions across the globe.
The Administrative Arrangement signed today in Montreal at the EU-Canada Summit marks a new milestone in the EU-Canada digital and artificial intelligence partnership launched in December 2025 under the EU-Canada Digital Partnership. The Arrangement allows for concrete action with real-world impact. By pooling expertise, data and high-resolution modelling capabilities, the EU and Canada aim to transform climate risk assessment and to fast-track breakthrough tools for climate adaptation through DestinE.
DestinE is developing a highly accurate digital replica of the Earth system to better simulate, anticipate and respond to environmental challenges. Combined with Canadian data and scientific expertise, DestinE’s cutting-edge capabilities will help create innovative public-interest solutions. The cooperation will turn complex Earth-system data into actionable intelligence, helping civil protection authorities, industry, regional planners and policymakers stay ahead of a rapidly changing climate.
Joint operational priorities will focus on areas where the climate crisis is hitting hardest and where better intelligence can save lives, protect communities and reduce long-term costs:
Wildfire behaviour and prediction: advancing AI algorithms to anticipate fire ignition, spread patterns and atmospheric feedback loops, giving first responders crucial lead time.
Arctic climate dynamics: strengthening simulations of sea ice decline, permafrost thaw, polar vortices and stratospheric shifts. As changes in the Arctic increasingly drive weather disruption across the Northern Hemisphere, sharper intelligence will help protect vulnerable communities while lowering adaptation costs across Canada and Northern Europe.
Regional resilience beyond borders: supporting high-resolution forecasting and climate risk modelling for vulnerable regions, including through collaborative modelling support for the Caribbean.
This strengthened cooperation reflects the EU and Canada’s shared commitment to innovation, sustainability and human-centric technology, helping them to lead the way in harnessing digital innovation for the public good.
EU Canadian collaboration expands on key digital topics
During the EU-Canada Summit, Canada has been welcomed as a member of the European High Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC), linking Europe’s and Canada’s supercomputing, quantum computing and AI computing ecosystems, including Europe’s AI Factories.
Discussions also took place on intensifying joint work on Arctic connectivity and on working on the technical interoperability of EU and Canadian digital identities and credentials.
